Am Freitag, dem 25. November 2016 fand die Verleihung des Kinderbuchpreises des Landes Nordrhein-Westfalen in der Bibliothek in Witten statt. Hier ein kurzer Auszug aus dem Bericht im Lokalkompass: Das Ministerium für Familie, Kinder, Jugend und Sport verleiht seit 1989 jährlich den mit 5.000 Euro dotierten Preis für Bücher, die für Kinder im Erstlesealter geeignet sind und auch im Schulunterricht eingesetzt werden können. Die Jury hat sich in diesem Jahr für das Bilderbuch „Lindbergh“ entschieden, in dem der gebürtige Niedersachse und Wahl-Hamburger Torben Kuhlmann von einer kleinen Maus erzählt, die in einer selbst konstruierten Flugmaschine den Atlantik überquert. Spannend erzählt und vom Autoren mit tollen Illustrationen bebildert, konnte das Buch nicht nur die Jury begeistern, sondern auch die Kinder der beiden dritten Klassen der Harkortschule, die das Lied „Mice, Mice, Mice“ sangen und das Gedicht „Das Auge der Maus“ von Christian Morgenstern rezitierten. (...) Abgerundet wurde das Programm durch mehrere Darbietungen von Schülern der Wittener Musikschule.

»Lindbergh« ist Hörbuch des Jahres der hr2-Bestenliste!

Liebe Mausefreunde,
nach dem Kinderhörbuchpreis BEO erhält das Hörbuch »Lindbergh — Die abenteuerliche Geschichte einer fliegenden Maus« eine weitere Auszeichnung. Jippie! Die Jury der hr2-Hörbuchliste hat die szenische Lesung zum »Kinder- und Jugendhörbuch des Jahres 2016« gewählt. Sie wurde von Bastian Pastewka in allen Rollen interpretiert und erschien im Hörverlag. Der Preis ist mit 10.000 € dotiert. Anbei die Pressemitteilung als Download.
20161124 Lindbergh Kinder- und Jugendhö
Adobe Acrobat Dokument 1.9 MB

»Armstrong« in America

Greetings from America! Armstrong ist seit dem Sommer auch in den USA erhältlich und NorthSouth Books schickte mich und meine Weltraummaus nach Atlanta, Georgia. Anbei ein paar Eindrücke der Buchreise - von Highschool-Lectures und einem Besuch im Goethe-Institute Atlanta bis hin zu einem mexikanischen Abendessen mit dem US-Illustrator Gregory Christie und vielen anderen.

Vielen Dank an Heather Lennon und das Team von NorthSouth Books! 

Der Kinderhörbuchpreis BEO 2016 geht in der Kategorie 0 bis 6 Jahre an die Hörbuchbearbeitung von Torben Kuhlmanns „Lindbergh - Die abenteuerliche Geschichte einer fliegenden Maus“. Ausgezeichnet werden der Interpret Bastian Pastewka sowie die Regisseurin Marlene Breuer. In der Jurybegründung heißt es:
„Lindbergh. Die abenteuerliche Geschichte einer fliegenden Maus“, die Hörfassung des Bilderbuchs von Torben Kuhlmann, ist keine akustische Zugabe, sondern ein eigenständiges Kunstwerk, das im raffiniert konstruierten Dialog von Zeichner, Autor und ihrem Geschöpf die Handlung vorantreibt: Man hört einen Stift über Papier kratzen, dann trippelnde Pfoten – und schon springt die Maus Charlie direkt in ihr Abenteuer! Deren halsbrecherische Dynamik bringt Regisseurin Marlene Breuer effektvoll zur Geltung. Wir spüren die Bedrohlichkeit der Eulen in ihrem Flügelschlag und kämpfen uns mit Charlie durch Regenfluten. Während die erfinderische Maus fieberhaft an einem Fluggerät bastelt, das sie zu den Ihren bringen soll, führt sie herzbewegende Selbstgespräche, die Bastian Pastewka sich hingebungsvoll anverwandelt. Es ist virtuos, wie der Schauspieler und Komiker jeder Rolle Individualität verleiht. Am Ende jubelt der knopfäugige Himmelsstürmer: „Amerika, ich komme!“ – und wir jubeln mit.

TERMINE, TERMINE, TERMINE

 

 

Liebe Mausefreunde,

 

das nächste Kapitel der abenteuerlichen Geschichte der Mauseluftfahrt hat begonnen! Seit dem 25. Juli ist mein neues Bilderbuch »Armstrong« im Handel erhältlich. Diesmal will der kleine Pilot tatsächlich noch höher hinaus. Sein Ziel: Der Mond!

 

So ein Unterfangen muss gefeiert werden. Und so stehen anlässlich der Veröffentlichung von »Armstrong« einige Termine auf dem Programm! Es würde mich freuen, Sie bei der einen oder anderen Veranstaltung oder Lesung begrüßen zu können. Hier die Termine für August bis Dezember.

 

Mit herzlichen Grüßen,

Torben Kuhlmann

Termine Spätsommer, Herbst und Winter

 

Samstag, 13. August 2016, 18.00 Uhr - Hamburg 

Lesung für Kinder und Erwachsene

»Armstrong – Die abenteuerliche Reise einer Maus zum Mond«

Kunstgenuss Hamburg · Hegestieg 14 · 20249 Hamburg

Eintritt: € 10 Erwachsene, € 7 Kinder

www.kunstgenuss-hamburg.de

 

Samstag, 20. August 2016, 11.00 Uhr - Sulingen 

Signierstunde »Armstrong - Lindbergh - Maulwurfstadt«

Buchhandlung Eulenspiegel · Lange Straße 54 · 27232 Sulingen

 

Sonntag, der 04. September 2016, 15.00 Uhr - Hamburg 

Ausstellungseröffnung  »Kleine Mäuse - Große Schritte«

Begrüßung durch Herwig Bitsche, NordSüd Verlag, und Dr. Dagmar Gausmann, Kinderbuchhaus.

Bilderbuchfilm/Lesung »Armstrong – Die abenteuerliche Reise einer Maus zum Mond« und Gespräch mit Torben Kuhlmann, Moderation Dr. Dagmar Gausmann.

Gegen 17 Uhr Vernissage und kühle Getränke in der Ausstellung.

Kinderbuchhaus im Altonaer Museum · Museumstraße 23 · 22765 Hamburg

Um Anmeldung wird gebeten unter Telefon 040 – 428135 1543

oder per Email an info@kinderbuchhaus.de

http://www.kinderbuchhaus.de

 

Freitag, 09. September 2016, 10.00 Uhr - Syke 

Lesung für Kinder und Erwachsene

»Armstrong – Die abenteuerliche Reise einer Maus zum Mond«

Buchhandlung Schüttert · Schloßweide 1 · 28857 Syke

Details in Kürze hierwww.schuettert.shop-asp.de

 

Freitag, 09. September 2016, 20.00 Uhr - Sulingen 

Lesung für Kinder und Erwachsene

»Armstrong – Die abenteuerliche Reise einer Maus zum Mond«

Alte Bürgermeisterei Sulingen · Lange Straße 65 · 27232 Sulingen

Tickets: € 10 – Vorverkauf Kulturverein Sulingen e.V.

www.kulturverein-sulingen.de

 

Dienstag, 13. September 2016, 16:30 Uhr - Köln 

Lesung für Kinder und Erwachsene

»Armstrong – Die abenteuerliche Reise einer Maus zum Mond«

Junges Literaturhaus Köln · Großer Griechenmarkt 39 · 50676 Köln

www.junges-literaturhaus.de

 

Sonntag, 18. September 2016, 15.00 Uhr - Frankfurt am Main 

Lesung für Kinder

»Armstrong – Die abenteuerliche Reise einer Maus zum Mond«

Literaturhaus Frankfurt · Schöne Aussicht 2 · 60311 Frankfurt am Main

Tickets: € 5

www.literaturhaus-frankfurt.de

 

Dienstag, 18. Oktober 2016, 15.00 Uhr - Lüdenscheid 

Lesung für Kinder und Erwachsene

»Armstrong – Die abenteuerliche Reise einer Maus zum Mond«

Phänomena Lüdenscheid · Phänomenta-Weg 1 · 58507 Lüdenscheid

http://phaenomenta.de/luedenscheid

 

Freitag, 28. Oktober 2016, 10:00 Uhr - Kufstein

Lesung für Kinder und Erwachsene

»Armstrong – Die abenteuerliche Reise einer Maus zum Mond«

Feinkost Wenninger · Kaiserbergstraße 23 · 6330 Kufstein

Anmeldung unter: kontakt@feinkost-weninger.at

 

Freitag, 28. Oktober 2016, 17:30 Uhr - Innsbruck

Lesung für Kinder und Erwachsene

»Armstrong – Die abenteuerliche Reise einer Maus zum Mond«

Wagner'sche Buchhandlung · Museumstraße 4 · 6020 Innsbruck · Österreich

 

Samstag, 29. Oktober 2016, 15.00 Uhr - München

Lesung für Kinder und Erwachsene

»Armstrong – Die abenteuerliche Reise einer Maus zum Mond«

Stadtbibliothek am Gasteig · Am Gasteig · Rosenheimer Straße 5 · 81667 München

 

Sonntag, 30. Oktober 2016, 11.00 Uhr - Zürich

Lesung im Rahmen von "Zürich liest"

»Armstrong – Die abenteuerliche Reise einer Maus zum Mond«

GZ Riesbach · Seefeldstraße 109 · 88008 Zürich · Schweiz

 

Sonntag, 06. November 2016, 11.00 Uhr - Wien 

Ausstellungseröffnung Illustria mit Signierstunde

Kleiner Salon für Illustration · Piaristengasse 9 · 1080 Wien · Österreich

 

Sonntag, 06. November 2016, 15.00 Uhr - Wien 

Lesung für Kinder und Erwachsene

»Armstrong – Die abenteuerliche Reise einer Maus zum Mond«

Hauptbücherei Wien · Urban Loritz Platz 2a · 1070 Wien · Österreich

 

Samstag, 03. Dezember 2016, 16.00 Uhr - Sulingen

Lesung für Kinder

»Armstrong – Die abenteuerliche Reise einer Maus zum Mond«

Bistro im Einkaufszentrum Wilh. Ranck  · Lange Straße 1 · 27232 Sulingen

»Kleine Mäuse – Große Schritte« im Radio NDR 90,3

Ein NDR 90,3 Abendjournal-Spezial über fliegenden Mäuse, Illustrationen und die Ausstellung »Kleine Mäuse, Große Schritte« im Kinderbuchhaus im Altonaer Museum. Zu Wort kommen neben dem Autor und Illustrator von »Lindbergh«, »Maulwurfstadt« und »Armstrong« auch Dr. Gausmann-Läpple vom Kinderbuchhaus und Professor Mölck-Tassel von der HAW Hamburg. Zum Nachhören des Beitrags vom 20. Oktober 2016 in der NDR Mediathek einfach auf das Bild oder folgenden Link klicken. Vielen Dank an Thomas Jähn für diesen tollen Beitrag!

»Armstrong« auf der Frankfurter Buchmesse

Buchzeit Extra von der Frankfurter Buchmesse

Fliegende Mäuse auf der Frankfurter Buchmesse, zu Gast am 3Sat-Stand. Dr. Michael Schmitt befragt mich zum neuen Mäuseabenteuer, dem Leben als Illustrator und der Bücherwelt. Der Link zum Beitrag in der 3Sat-Mediathek hier oder im Bildchen links.

Die Mausemondlandung im TV

»Armstrong - Die abenteuerliche Reise einer Maus zum Mond« in den Bilderbuchtipps der 3Sat-Kulturzeit vom 7. Oktober 2016. Vielen Dank an das Team für diesen schönen Beitrag! Der Link zu dem kurzen Filmchen in der 3Sat-Mediathek versteckt sich im Bild oben oder hier.

»Armstrong« in der Society of Illustrators New York

Kinderbuchpreis des Landes Nordrhein-Westfalen

NRW-Kulturministerin Christina Kampmann hat in Düsseldorf den Preisträger des Kinderbuchpreises des Landes Nordrhein-Westfalen 2016 bekanntgegeben. Die Auszeichnung geht an »Lindbergh – Die abenteuerliche Geschichte einer fliegenden Maus«.

 

»Mit dem wunderbar illustrierten Buch Lindbergh von Torben Kuhlmann hat sich die Jury in diesem Jahr für ein Kinderbuch entschieden, das mit seiner Geschichte von einer kleinen, fliegenden Maus nicht nur Leseanfängerinnen und Leseanfänger in seinen Bann zieht, sondern selbst erwachsene Buchliebhaber begeistert«, erklärte Kampmann.

Nominierung für den Deutschen Kinderhörbuchpreis!

Ausstellung »Kleine Mäuse - Große Schritte«

Vom 4. September 2016 bis 1. Oktober 2017 sind die Originale aus meinen Bilderbüchern »Lindbergh«»Maulwurfstadt« und »Armstrong« im Kinderbuchhaus im Altonaer Museum Hamburg zu sehen. Um zur Homepage des Kinderbuchhauses zu gelangen, einfach auf das Bild unten klicken! www.kinderbuchhaus.de

A review of the US edition of "Armstrong - The Adventurous Journey of a Mouse to the Moon" in the New York Times! Click here or the picture above to read the entire review on www.nytimes.com.

 

"Maybe it’s the meticulous, photorealistic art - or just my scientific naïveté - but the mouse’s experiments read not only as charming fun but also as somehow plausible. The successful moon landing and return are triumphant moments, but it’s his tinkerings that provide a whole universe of joy."

Nicole Lamy, New York Times, August 26, 2016

Die ersten Buchbesprechungen zu „Armstrong - Die abenteuerliche Reise einer Maus zum Mond” treffen ein! Im Bild links versteckt sich der Link zur kompletten Rezension in der Süddeutschen Zeitung vom 5. August. Vielen Dank an den Redakteur Carsten Matthäus. Hier ein kurzer Auszug: "Nach den ersten Seiten der Lektüre versteht man, warum das Debüt-Werk von Kuhlmann namens Lindbergh mittlerweile in 20 Sprachen übersetzt und mit Preisen überhäuft wurde. Und warum Armstrong vermutlich ähnlich erfolgreich sein wird."

"Armstrong" in der Sendung Büchermarkt im Deutschlandfunk!

Thomas Linden spricht mit mir über die Reise einer Maus zum Mond und wie es zu diesem zweiten Mäuse-Abenteuer kam. Der Termin der Sendung ist Samstag, 30. Juli um 16:05 Uhr. Also folgt der Aufforderung der kleinen Maus auf dem Radio und schaltet ein! Den Link zur Internetseite des Deutschlandfunks findet ihr im Bild oben.

"Armstrong" International Trailer and first Reviews!

A long time ago a mouse learned to fly and crossed the Atlantic Ocean.

But what happens next? ...

 

Today, I proudly present the international trailer for my new picture book “ArmstrongThe Adventurous Journey of a Mouse to the Moon”. The English edition will be available from NorthSouth Books this summer. It’s one small step for a mouse, but one giant leap for mousekind. On the heels of Lindbergh—The Tale of a Flying Mouse comes Armstrong, where dreams are determined only by the size of one’s imagination and the biggest innovators are the smallest of all.

 

Here are two links to the first reviews of Armstrong!

Publishers Weekly

Kirkus Reviews

Ein Blick hinter die Kulissen des Hörspiels!

Ein exklusiver Blick hinter die Kulissen von Armstrong!

Das wunderbare Web-Special des Hessischen Rundfunks bietet eine interaktive Tour durch die Entstehungsgeschichte von „Armstrong – Die abenteuerliche Reise einer Maus zum Mond“. Begleitet Bastian Pastewka beim Einsprechen der verschiedenen Rollen, guckt mir bei Malen einer Raumanzug-Maus zu, lauscht ein paar kurzen Interviews oder klickt euch einfach durch die Moontalks mit Pastewka und mir. Und nicht zuletzt: Lernt das ganze Team der Hörspielproduktion kennen. Zusätzlich gibt es noch ein paar Outtakes und Pannen. Vielen Dank an das ganze Team des Hessischen Rundfunks!

 

Der Link zum Special des HR2 Kultur versteckt sich im Bild oben oder hier:

http://reportage.hr.de/armstrong

Bastian Pastewka liest "Armstrong"!

"Armstrong" ab 25. Juli 2016 im Buchhandel!

Neben dem prallgefüllten Bilderbuch gibt es auch ein Hörspiel, in dem Bastian Pastewka der kleinen Mondmaus seine Stimme leiht. Die Welt der kleinen Maus und das New York der 1950er Jahre werden mit viel Musik zum Leben erweckt. Das Hörbuch erscheint im Hörverlag als CD und Download. Und der kurze Trailer unten gibt einen kleinen Eindruck des großen Mäuseabenteuers. Viel Spaß!

Der Armstrong-Countdown läuft! Am 25 Juli ist es soweit! Und anlässlich des bevorstehenden Verkaufsstarts gibt es das Cover einer verloren geglaubten Ausgabe des Time Magazins. Gab es doch ein paar Journalisten, die der Mondmaus-Verschwörung auf die Schliche gekommen sind? Mysteriös! ;)

 

Armstrong - Die abenteuerliche Reise einer Maus zum Mond

In den 1950er Jahren... Hoch oben auf einem staubigen Dachboden lebt ein Untermieter, eine kleine graue Maus. Eines Tages entdeckt sie dort ein riesiges Teleskop, das in den Nachthimmel über der Stadt gerichtet ist und beginnt, eine unglaubliche Welt zu erforschen. Wie alle Mäuse ist auch diese Maus seit jeher vom Mond fasziniert - dieser merkwürdigen weißgelben Scheibe. Mal steht er dick und rund am Himmel, dann wiederum ist er nur eine dünne Sichel. Was ist er? Mit wissenschaftlichem Eifer und ihrem Teleskop ergründet unsere kleine Maus das Rätsel des Mondes und fasst einen tollkühnen Entschluss...

 

ab 25. Juli 2016!

NordSüd Verlag

Der Buchtrailer zu "Armstrong" ist online!

Die abenteuerliche Geschichte der Mäuseluftfahrt geht weiter! Die Fortsetzung des mehrfach preisgekrönten und für den Deutschen Jugendliteraturpreis nominierten Bilderbuchs „Lindbergh – Die abenteuerliche Geschichte einer fliegenden Maus“.

Das wilde Abenteuer erscheint am 25. Juli 2016 im NordSüd Verlag.
Ihr könnt dieses Video gerne liken, teilen und kommentieren!

Video-Archiv Update!

Das Video-Archiv ist nun wieder auf dem neuesten Stand. Auf meinem Youtube-Kanal gibt es nun wieder ältere TV-Beiträge zu Lindbergh und Co. zu sehen. Auch alle Buchtrailer sind dort zu finden. Der Link? Hier:
https://www.youtube.com/channel/UCvzlMJCPfu2iqxwQ48BYK-g

Das Herbstprogramm wirft seinen Schatten voraus!

Der erste Teaser für mein neues Bilderbuch "Armstrong"

Der digitale "Lindbergh" wurde ausgezeichnet!

Das iBook "Lindbergh - Die abenteuerliche Geschichte einer fliegenden Maus" ist Apple's Kinderbuch des Jahres 2015! Zu finden ist es auf der Best-Of-Liste bei iTunes: itunes.com/ibooksbestof2015.

"Lindbergh" mit Bastian Pastewka

Die abenteuerliche Geschichte einer fliegenden Maus ist ab dem 19. Oktober 2015 auch als Hörspiel im Hörverlag erhältlich - in einer wunderbaren Inszenierung mit viel Musik und einem bestens aufgelegten Bastian Pastewka in allen Rollen. Mehr Details und eine kleine Hörprobe gibt es auf der Seite des Hörverlags!


http://www.randomhouse.de/Autor/Torben_Kuhlmann/p581998.rhd

FIGARINO Hörbuch des Monats November 2015
Die Maus Charly Lindbergh will mit einem selbst gebauten Flugapparat von Hamburg bis nach New York fliegen, um ihre Mäusefamilie wiederzufinden. Von den Abenteuern, die sie dabei erlebt, erzählt das Hörbuch "Lindbergh" von Torben Kuhlmann. FIGARINO-Reporterin Anja Lehmann-Tödt stellt euch die Geschichte vor. Erzählt wird von der Sehnsucht nach Amerika, dem Traum vom Fliegen und dem festen Glauben, dass alles gelingen kann, wenn man sich nicht unterkriegen lässt. Hier der Link zum Figarino Webradio: http://www.mdr.de/figarino/webchannel/lindbergh100.html
Figarino Hörbuchtipp MDR.mp3
MP3 Audio Datei 4.0 MB

Viele weitere Neuigkeiten aus 2015!